rock,学术出书走出去,还需爬坡过坎,三星

频道:天天彩票官方网站 日期: 浏览:190

综琼瑶之组团刷刷刷 前不久,复旦大学出版社和荷兰博睿学术出版社人驴在上海一起主办了一场以“当代我国学术的世界传达”为主题的研讨会,来自学界的30余位专家学者各持己见,直指当下国内学术出版“走出去”面对的窘境。 有学者坦言,为中文学术作品找到一位好翻译,需求碰命运;也有学者说,自己的汗水之作找不到好翻译宁可不出。现在,国内出版社多以投标办法为学术作品找译者,但这一担负“摆渡人”重担的人物,往往对原著知之甚少,有的出版社匆促上马,翻译成为流水线作业,译作错误百出、翻译水准低百度卫兵...

热门
最新
推荐
标签